Keine exakte Übersetzung gefunden für تركيبات ميكانيكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تركيبات ميكانيكية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The works, which comprised mechanical and electrical services installations and the training of Iraqi engineers and technicians, were due to be carried out within a period of 21 months.
    وكان مقررا إنجاز الأشغال التي تضمنت خدمات تركيب أجهزة ميكانيكية وكهربائية وتدريب مهندسين وفنيين عراقيين في غضون فترة 21 شهرا.
  • Mechanical ventilation systems (extractors), controlled by automatic timers, must also be installed.
    ويجب أيضا تركيب نظم تهوية ميكانيكية (أجهزة استخلاص) تتحكم بها أجهزة توقيت أوتوماتيكية.
  • These include not only mechanical components (casings, springs, pins etc) but also explosive and pyrotechnic compositions, adhesives and lubricants.
    ولا تشمل هذه المكونات والتركيبات المكونات الميكانيكية فقط (الأغلفة والنوابض والمسامير وما إلى ذلك) بل أيضاً تركيبات متفجرة ونارية، ولواصق ومواد تشحيم.
  • The ability to meet this deadline will depend on the completion of the work on electrical and mechanical installations which is planned to start only in the fall of 2008.
    وستتوقف إمكانية الالتزام بهذه المهلة الزمنية على استكمال أعمال التركيبات الكهربائية والميكانيكية التي من المقرر ألا تبدأ إلا في خريف عام 2008.
  • Among the Standardization Agreements (STANAGs) published by NATO, there are various guidelines and recommendations for constructional features of the mechanical design of the safety and arming unit and solutions and qualified elements for the explosive train.
    ومن بين اتفاقات التوحيد القياسي التي نشرتها منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) توجد مبادئ توجيهية وتوصيات شتى بخصوص السمات التركيبية للتصميم الميكانيكي لوحدة الأمان والتسليح وحلول عناصر مؤهلة لسلسلة التفجير.
  • The second project involved the supply, erection, operation and design of mechanical, sanitary and electrical installations at the Al-Sijood Palace (the “Al-Sijood Palace Project”).
    أما المشروع الثاني، فتضمن توريد وتركيب وتشغيل وتصميم تجهيزات ميكانيكية وإصحاحية وكهربائية في قصر السجود ("مشروع قصر السجود").
  • Dealers and mechanics will install the batteries,comprising a new corps of workers devoted (indirectly) to cleaningup the environment and adding value to the installed base ofcars.
    وسوف يعمل الموزعون والميكانيكيون على تركيب البطاريات،ويشتمل هذا على نشوء هيئة جديدة من العاملين المكرسين (بشكل غيرمباشر) لتنظيف البيئة وإضافة القيمة للقاعدة القائمة منالسيارات.
  • / Income-producing property Facts and contentions The Claimant seeks SYP 2,400,000,000 as compensation for losses “in national income” resulting from the delayed start and completion of a contract for the design, supply, installation and operation of mechanical and electrical equipment at a pipe production plant in Syria.
    تلتمس الجهة المطالبة تعويضا قدره 000 000 400 2 ليرة سورية عن خسائر في "الدخل القومي" نتجت عن التأخر في بدء وإنجاز عقد لتصميم وتوريد وتركيب وتشغيل معدات ميكانيكية وكهربائية في مصنع لإنتاج الأنابيب في سوريا.
  • On 22 January 1989, Extraktionstechnik entered into a contract with Kuwait Flour for the supply of parts, erection of all mechanical and electrical equipment and engineering work for an acid degumming, bleaching and physical refinery plant in Kuwait (the “Contract”).
    وفي 22 كانون الثاني/يناير 1989، أبرمت شركة اكستراكشون تكنيك عقداً مع شركة دقيق الكويت لتوريد قطع وتركيب جميع الأجهزة الميكانيكية والكهربائية والقيام بالأعمال الهندسية لإزالة المواد الصمغية بمركبات حمضية وتبييض وتشغيل مصنع للتكرير بالكويت ("العقد").
  • Tripod further states that the original intention of Iraqi Airways was for the contract signed on 25 August 1988 to include the supply and installation of electrical and mechanical services in the building in which the aeromedical centre was housed.
    وتذكر شركة ترايبود أيضاً أن الخطوط الجوية العراقية كانت تزمع في الأصل أن يشتمل العقد الموقع في 25 آب/أغسطس 1988 على توريد وتركيب الوحدات الكهربية والميكانيكية في المبنى الذي يضم المركز الطبي الجوي.